Nuova Riveduta:

Giudici 9:44

Poi Abimelec e la gente che era con lui corsero avanti e vennero a porsi all'ingresso della porta della città, mentre le altre due schiere si gettarono su tutti quelli che erano nei campi e ne fecero strage.

C.E.I.:

Giudici 9:44

Abimèlech e la sua gente fecero irruzione e si fermarono all'ingresso della porta della città, mentre le altre due schiere si gettarono su quelli che erano nella campagna e li colpirono.

Nuova Diodati:

Giudici 9:44

Poi Abimelek e la gente che aveva con sé si precipitarono in avanti e vennero a porsi all'ingresso della porta della città, mentre le altre due schiere si gettarono su tutti quelli che erano nei campi e ne fecero una strage.

Riveduta 2020:

Giudici 9:44

Poi Abimelec e la gente che aveva con sé fecero irruzione e si andarono a mettere all'ingresso della porta della città, mentre le altre due schiere si gettarono su tutti quelli che erano nella campagna, e ne fecero una strage.

La Parola è Vita:

Giudici 9:44

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giudici 9:44

Poi Abimelec e la gente che avea seco si slanciarono e vennero a porsi all'ingresso della porta della città, mentre le altre due schiere si gettarono su tutti quelli che erano nella campagna, e ne fecero strage.

Ricciotti:

Giudici 9:44

e colla sua schiera assalì e strinse d'assedio la città mentre le altre due schiere inseguivano gli avversari dispersi per la campagna.

Tintori:

Giudici 9:44

colla sua schiera, e poi assalì ed assediò la città, mentre le altre due schiere inseguivano gli avversari dispersi per la campagna.

Martini:

Giudici 9:44

Colla sua schiera, e assediò, e battè la città, e le altre due schiere inseguivano gli avversarii dispersi per la campagna.

Diodati:

Giudici 9:44

Ed Abimelec, con la schiera ch'egli avea seco, corse verso la città, e si fermò all'entrata della porta della città; e le altre due schiere corsero sopra tutti quelli ch'erano per li campi, e li percossero.

Commentario abbreviato:

Giudici 9:44

30 Versetti 30-49

Abimelec intendeva punire gli Sichemiti per avergli voltato le spalle, ma Dio li punì per averlo servito in passato nell'uccisione dei figli di Gedeone. Quando Dio usa gli uomini come strumenti nelle sue mani per compiere la sua opera, intende una cosa e loro un'altra. Quello che speravano di fare per il loro bene si è rivelato un'insidia e una trappola, come certamente scopriranno coloro che si rifugiano negli idoli, che si riveleranno un rifugio di menzogne.

Riferimenti incrociati:

Giudici 9:44

Giudic 9:15,20; Ga 5:15

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata